from IIDA Japan Chapter
from President
From President(2013.12.1)
今年も残すところあと1か月となりました。2013年はIIDA Japan Chapterにとって30周年という記念すべき年になりました。メンバーが一丸となって取り組んだ7月の OZONEデザインセンターでのイベントやシカゴ本部CEOのCheryl Durst女史の来日、セミナーなど飛躍の年になりました。
IIDAについてのページが新しくなりました。また最近日本に住んでいる外国人の方からのお問い合わせも多くなり、Internationalな会にふさわしく英語バージョンも出来上がりました。改めて目を通してください。ご尽力くださったメンバーの方々にお礼申し上げます。
→IIDAについて
10月30日に「JAPAN DESIGN」で取り上げた組子の見学に栃木県の鹿沼に行きました。
6名のメンバーが参加しましたが秋晴れの中、遠足気分で楽しく有意義な一日となりました。
レポートをご覧いただいて追体験をしてみてください。
→IIDA 10月月例会報告「鹿沼・組子見学会」
12月の11日には「Go Forward Project」の第2弾として根岸俊雄氏による「文学者の住宅散歩と作品朗読の夕べ」を開催します。セミナー後のパーティーだけの参加も歓迎です。師走の夜に少しゆったりとした気分にひたりませんか。
→Go Forward! project 第二弾「文学者の住宅散歩と作品朗読の夕べ」
10月に「The Best Of Asia Pacific Design Awards」について受賞者の作品をご紹介しましたが、2014年2月5日に受賞者の一社「Design Eight」代表の藤井信介氏のセミナーを開催します。藤井氏はお仕事のジャンルが幅広くまた非常に質の高い空間つくりをなさっています。皆さんのお仕事の刺激になり参考になるお話が聞けると思います。ふるってご参加ください。
→IIDA THE BEST OF ASIA PACIFIC DESIGN AWARDS 第1回受賞記念セミナー
会員便りは先月にひき続き、小島真知子さんのドバイのホテル情報第二弾があります。
旅行に行った気分を味わってみてください。
→【DUBAI DESORTの旅 2013 Part2】
企業メンバーのイオニアが12月5日・6日にファミリーセールを行います。メンバーには特別に1日早く4日に販売してくださいます。この機会をお見逃しなく!
またメンバーの大竹さんが講師をなさっているSDCの生徒さんが企画したセミナーがあります。
→会員便り
高桑郁代
Japan Chapter President
From President(2013.11.1)
気持ちの良い季節を楽しんでいたら大きな台風にみまわれ、多くの被害がもたらされてしまいました。今更ながら自然の脅威を感じました。
9月30日は太刀川英輔氏を迎えてのセミナーでしたが、その瑞々しい発想や考え方に参加者一同、目を見開かれました。今回は会場であるミッドタウン・デザインハブのニュースに載ったせいか全く面識のない方々や北海道、京都からの参加者もいらしてIIDAを知っていただく良い機会になったと思います。
→2013年秋 IIDA Japan Chapter Seminar レポート
11月は「Rainbow Project」の南三陸ミシン工房の竣工にあわせて現地視察を予定していましたが、竣工が12月になったために来春に見送ることになりました。30周年イベントのマルシェやHappy Treeで集まったお金を寄付することになっていましたが、それで購入したいただく品物が決まりました。バキューム台です。これはアイロンをかける時に下から吸引されるようになっているので、ピタッときれいにアイロンが掛けられるそうです。
「IIDAさんからいただく大切なお金なので、常に使いつつ、頂いてよかったと思えるものにしたかった。」ということでこれに決められたそうです。これからのお仕事に役立っていただければ嬉しいです。視察ツアーについては決まり次第、お知らせします。
12月は「Go Forward Project」の第2弾を開催します。建築家・根岸俊雄氏による立原道造、正岡子規、林芙美子といった文学者の家についてのお話と彼らの作品の朗読のコラボレーションという新しい切り口のセミナーです。師走のお忙しい時ですが、そんな時こそ文学の香りにしたってみませんか。皆様の参加をお待ちしています。
→Go Forward! project 第二弾「文学者の住宅散歩と作品朗読の夕べ」
今月はお一人の新入会員のご紹介があります。Associate member の黒石礼子さんです。これから一緒に楽しんで活動に参加していただけたらと思います。
→新入会員のご紹介
会員便りは小島真知子さんの「ドバイのホテルレポート」です。小島さんは今年の夏、1か月間ヨーロッパ旅行をされましたが、その時に立ち寄られたドバイで撮られたたくさんの写真を見せていただきます。
→DUBAIの旅 2013 Part1
高桑郁代
Japan Chapter President
From President(2013.10.1)
めっきり秋めいてあの驚異的な暑さがうそのような過ごしやすい季節になりました。
少し元気のなかった最近の日本に「2020東京オリンピック開催決定」は明るいニュースで湧き上がりましたが、そのキーワード「お・も・て・な・し」はIIDA Japan Chapterが4年前にシカゴのNEOCONで、そして昨年マレーシアのマラヤ大学で開いた「RYOKAN」セミナーのコンセプトです。日本の文化を語る時のキーワードとして的確だったのだなと少し鼻を高くしました。
今年の夏にシカゴ本部が開催した第1回「The Best of Asia Pacific Design Awards」の受賞者が決まりました。18作品の中、日本からは3つの設計事務所、デザイン事務所が受賞しています。
10月4日にシンガポールで授賞式が行われます。本部がいかにアジアに関心を持っているかがわかります。また来年3月には今までパリで開かれていた「Maison & Object」がシンガポールで開催されます。インテリア業界がアジアに注目しているあらわれでしょう。これから先アジアから目を離せません。
企業会員の(株)テシードが目白に新ショールームを開きました。今までのショールームに比べて広く、ゆったりとしたホテルライクなショールームです。皆さんも一度足を運んでみてください。
→Designer’s House / Designer’s Project 番外編 shop & showroom Ver.2 TECIDO 目白ショールーム
今月は企業会員からのお知らせがもう一つあります。(株)アイデック と(株)イオニア がコラボレーションしたイベントを企画しました。アイデックのオリジナル家具にイオニアのNEWコレクションを張るという企業会員同士が一緒に物を作り上げていく楽しい試みです。
10月の月例会は「NIPPON DESIGN」でも取り上げた組子の見学会を企画しています。展示会場で見た組子が一片の木からどのようにして出来上がっていくのかを知る良いチャンスです。
→10月月例会:鹿沼・組子見学会
また、先月に続いて6月のNEOCONツアーのレポートは、ピッツバーグのフランク・ロイド・ライトの「落水荘」と
「ケンタックノブ」です。実際に見た感激を文章と写真から感じ取ってください。
9月30日には今期初めてのセミナー「”見えないものを作る“デザイナー・太刀川英輔氏を迎えて」が開催されましたが報告は来月にさせていただきます。
様々な企業が新製品の発表会を開催しています。新しい情報を手に入れて引き出しを増やしていきましょう!!高桑郁代
Japan Chapter President
From President(2013.9.1)
「こんにちは」の代わりに「暑いですね~」が挨拶になってしまったこの夏、本当に猛暑でした。今月から徐々に涼しくなることを願っていますが、まだまだ残暑がありそうです。でも暑さに負けずに9月からまた新たな1歩を踏み出さなければなりません。
まずは、今期最初のセミナーは今注目のデザイナー「NOSIGNER」の太刀川英輔氏をお迎えます。彼はどんどん海外に出て行かれ、国内での地場産業にも力を入れていらっしゃる点が、まさに今のIIDAにぴったりな方です。9月30日のセミナーで旬の若いデザイナーの話にパワーをもらってください。参加をお待ちしています。
→2013・秋 IIDA Japan Chapter Seminar “見えない物をつくる” デザイナー・太刀川英輔氏を迎えて
今月はいろいろとお知らせがあります。メンバーオンリーページに Japan Chapter の長期目標・新名簿・2012~2013の会計決算報告そして2013~2014の年会費の引き落としについてのお知らせを掲載しています。一度目を通してください。
2013~2014年間スケジュールに1年間の予定が載っています。セミナーや見学会など皆さんのスケジュールの中にも組み入れておいてください。
また、30周年の準備で忙しく報告が遅くなりましたが、6月中旬にシカゴで開かれたNEOCON視察ツアーにJapan Chapterから6名のメンバーと2名の元メンバーが参加しました。前プレジデントの角田さんと私は1日早く出発し、本部のCLCミーティングや総会に出席しました。二人とも初めての出席でしたが、アメリカにおけるIIDAのChapterの多さや活動の活発さを目の当たりにしました。今後、本部との繋がりを強くしていきたいと感じました。
ツアーはNEOCONのほかにフランク・ロイド・ライトの建築を見ることが目玉でしたが、シカゴ郊外のオークパークはもちろん、ピッツバーグまで足を伸ばし、落水荘やケンンタックノブの見学をしました。行きたいけれども個人ではなかなかそのチャンスがないということで今回企画をしましたが、写真では絶対に得られない素晴らしい感動を体験しました。来月から順次、参加者がライトの建築などについてご報告させていただきます。乞うご期待!
今月はNEOCONについてレポートします。また、企業メンバーのIONIAの藤井さんがシカゴの後にお仕事で立ち寄ったニューヨークのレポートもしてくださいます。
そして、メンバーの大竹さんからセミナーのお知らせがあります。講師をしている学校の生徒さん達が企画したセミナーです。
→SDC 定期講演・デザトーク! 第2回「作る!飾る!彩る!部屋から始まる物語」
高桑郁代
Japan Chapter President
From President(2013.8.1)
ここ数年、毎年暑さが厳しくなっていましたが、今年の7月上旬から中旬にかけての暑さはタダものではありませんでした。まさにこの時期がIIDA Japan Chapterの30周年記念イヴェントの真最中でした。まるでメンバーの熱い気持ちがそのまま、気温に反映されたかのようでした。お陰様で大成功のうちに終わることができました。
陣頭指揮をとってくださった角田プレジデントの後を引き継ぎ、2013~2014年のプレジデントをさせていただくことになった高桑郁代です。この2年間、角田プレジデントが心血を注いで活性化してくださった Japan chapter をまた一歩前に進められるように新ボードメンバーと一緒に頑張っていこうと思っています。
→ボードメンバーリスト
30周年記念イヴェントではリビングデザインセンターOZONEでの2週間にわる展示、7月9日の同所でのセミナーとパーティー、7月12日の木材会館での見学・セミナーと3つの大きなイヴェントを行いました。
展示については今年の2月下旬にメンバーの有志が集まり、それか約4ヵ月間、試行錯誤をしながら、今忘れられがちな日本の素晴らしい伝統工芸・技を現代・未来につなげるデザインの提言「NIPPON DESIGN」を立ち上げました。これには企業メンバーはじめ、様々な企業様のご協賛・ご協力をいただきました。この場を借りまして改めてお礼申し上げます。→NIPPON DESIGN展 大好評のうちに終了
2週間の来場者が447名という私たちの予想を上回りたくさんの方々に興味を持って見ていただきました。数多くの展示を見てこられたOZONEの担当者の方からも「質・量とも素晴らしい」「OZONEらしい展示」と言っていただき、参画したメンバーにとって本当にやり甲斐のある結果となりました。また、忙しい中なんらかの形でメンバーのほとんど全員が今回の展示に協力してくれたことも会の結束の強さを感じる嬉しい出来事でした。
また、展示会場では土日に東北支援「Rainbow Project」の今年の支援先「南三陸ミシン工房」さんの製品やメンバーの手作りのものを売るマルシェを開催し、売上を寄付し、工房立ち上げの応援をしました。15日には「南三陸の現状」を聞く会を催し、東京にいると忘れがちな東北復興への思いを強くしました。
→Rainbow Project ご報告と御礼
そして、シカゴ本部からCEOの Cheryl Durst 氏が30周年のために初来日してくださったことも大きな出来事でした。7月9日のセミナー「The future of Design and its Global and Cultural Impact」(デザインの未来とその世界的、文化的なインパクト)では定員オーバーの会場の中で迫力あるスピーチと説得力のある内容で聴衆をぐいぐいと惹き付けてくださいました。
→「デザインの未来と、その世界的、文化的なインパクト」& 30周年記念パーティー報告
また、パーティーや総会への出席、アメリカのIIDA企業メンバーの東京支社への訪問や東京、京都の見学と猛暑の中、精力的に1週間を過ごされ、Japan Chapterとの絆を深めてくださいました。まさに「太陽のような人」という表現がぴったりな魅力的な女性で10月の再来日を楽しみにしています。
→Cheryl Durst さんとの一週間
もう一つのセミナーは7月12日の木材会館での「京都に魅せられたアメリカ人建築家」です。京都からGeoffrey Moussas氏を迎え100名近い参加者がありました。町家の改修や彼が手がけている海外での日本的建築の紹介など、今回の展示に通じるところもあり興味深く聞きました。
→「京都に魅せられた米国人建築家・Geoffrey Moussas氏を迎えて」セミナーレポート
高桑郁代
Japan Chapter President
From Past President(2013.8.1)
2年間 President として Japan Chapter を何とかして活性化したいという思いで 高桑さん、真柄さん お二人の Vice President と三人三脚で 一心不乱に突っ走って参りました! 理事の皆さまの献身的なご協力 ボードの皆さまと全員一致で会を盛り上げて参りました。 特に30周年記念のイベントでは Japan Chapter のメンバー皆様が協力して下さり 会が一つの目的に向かって 一致団結できたと思います。 そのパワーは素晴らしい物で 他の会の方達からも褒められ 羨ましがられる程でした!
会を活性化するためには会員を増やさなければいけない、又その為には会が活発な活動をして それが対外的にも魅力的な物でなければならない という事をモットーにして参りましたが 会員数は2年間で19人増えました。 Japan Chapter の活動の柱として三つの大きなプロジェクトを立ち上げ WA・A Design Project, Rainbow Project とGo Forward! Project というそれぞれ社会に訴える事ができる目的を持った活動をして参りました。
WA・A Design Project ではマラヤ大学でのプレゼンテーションとワークショップが第一弾で 今回の30周年企画展が第二弾、そして来年3月に予定しておりますシンガポールのメゾンオブジェでのプレゼンテーションへと繋がっております。
Rainbow Project では石巻の「保育園あいはら」へのボートハウスのプレゼント、仙台メンバーとのコラボがあり、今年は 三陸のミシン工房さんへの支援が続いております。
Go Forward! Project ではこの業界の若者を育てよう!業界を活性化しよう!!という大きな目標を掲げて始め、マーク伊東氏のご協力を賜り 5回シリーズの大変評価の高いセミナーを開催し、素晴らしい成果を揚げたと思います。
これからも この三本柱を軸に 高桑新プレジデントの元に益々活発に活動して Japan Chapter がこの業界での存在感が大きくなり 会員もますます増える事を願っております。
2年間 大変お世話になりましたこと 心から御礼申し上げます。角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.7.1)
蒸し暑い毎日が続いております。 未だ暫くは梅雨前線の影響がありそうですね。
IIDA Japan Chapter の30周年記念行事がいよいよ始まります。 7月4日から16日までの2週間 新宿のデサインセンターOZONEで 記念の企画展をします。 日本の素晴らしい伝統、芸術、技術、デザインを未来へ繋げよう そして海外に紹介しよう という事で テーマは NIPPON DESIGNです。
このイベントのお知らせはこちらをご覧ください。
そして この [NIPPON DESIGN COMPETITION―「これまで」と「これから」を結ぶ 新しい“和”の素材を使用した居室の提案] の最優秀賞『紙風船 – KAMI FUSEN ROOM』by 細井絵理子さん(IIDA Professional Member)が実際の部屋として再現されます。 昔懐かしい、優しい、暖かい雰囲気でありながら 新しい感覚の部屋です。 大きな紙風船の中にゆったり座ったり 寝転んだりしたら きっと癒されるだろうな という空間です。 それがどの程度表現できるか 楽しみです。皆さまも是非見に 体験しにいらしてください。
今回のこのコンペティションは日本襖振興会様のご協力により実現したのですが 襖振興会様からは 特別賞が贈られます。特別賞は 戸室令子さんの作品『居心地』です。
- 襖振興会様から次のようなコメントを頂いております。
- この作品が選ばれた理由は 日本が誇る安らぎのある空間、、、、
それは自然から恵みをうけ、畏敬を感じ、共存する空間であり、
その空間は、己の道徳や倫理感、安心感、好奇心をも育てる居場所とし、
さらにそれを〝居心地〟と表現している点は、正に和室の真髄を捉えた提案であると思います。
さらに部屋の中に自然の〝風〟を取り込む構図も申し分なく、
何と言っても、その気配を演出するツールとして柔軟な障子、襖、組子格子を配した点が、
日本襖振興会が正に皆さまに理解を求める和室の良さ、襖の良さであると思うからです。
このコンペの受賞者は 7月9日(火)の30周年記念パーティーで表彰されます。 最優秀賞は表彰状と副賞5万円、襖振興会様からの特別賞は表彰状と副賞 3万円です。学生対象の奨励賞は残念ながら 今回は 対象者がありませんでした。 各受賞者のコメントと その他のコンペの応募作品についてはこちらをご覧ください。
このイベント期間に 二つのセミナーを開催します。 7月9日の Cheryl Durst氏(シカゴIIDA HeadquartersのCEO)によるセミナーと7月12日の Geoffrey Moussas氏のセミナーです。
7月12日(金)のセミナーの前に今年度の総会があります。 充実したこの一年を振り返り更なる発展への期待を掛けて 来年度のボードメンバーの紹介があります。2013~2014 Presidentは高桑郁代さん、Vice President-President Electは藁谷美紀さんです。他のボードメンバーは当日発表します。
もう一つビッグなレポートがあります。 6月7日から15日まで IIDA Japan Chapterからツアーを組んで シカゴとピッツバーグに行ってきました。 本来はここで レポートをご覧ください と書きたいのですが 30周年イベントの準備に追われ 残念ながら未だ書く時間がありません。 順次ブログにアップしますので 是非読んで下さい。 それは それは素晴らしい体験をしてきました。百聞は一見にしかず とはこの事でした!
皆さま 30周年記念イベントでお待ちしております。角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.6.1)
東京でも10日早い梅雨入りとか・・・・・日本独特のこのうっとうしいシーズン体調を崩しやすい時期です。気を付けましょう。
IIDA Japan Chapter の30周年記念のイベントの準備が着々と進んでいます。積極的に参加して下さっている企画チームの皆様殆ど毎日これに掛かりっきりで奉仕して下さっています。本当に頭が下がります。
7月4日から16日まで新宿のオゾンデザインセンター7階のデザインギャラリーでNIPPON DESIGNを発表します。日本デザインの再発見、20年後も愛される「これまで」と「これから」を結ぶ技術、素材、デザイン “ The Pride of NIPPON ” の提案です。
日本の伝統的な素材、襖、畳、漆、和紙、組子、左官、とチームに分かれて取り組んでいます。そしてそれぞれの素材を研究しながら新しい発見、見直しを経験しています。IIDA Japan Chapterのメンバーが昔からの素材に新しい息吹を与えきっと素晴らしい提案が生まれるのではないかと思います。オゾン会場での展示が楽しみです。7月4日(木)から7月16日(火)の2週間、是非会場に足を運んで下さい。各企画チームからの活動報告、視察のお誘いなども今後お知らせしていく予定です。どうぞお楽しみに。
→ NIPPON DESIGN IIDA Japan Chapter が考える NIPPON の新しいデザインのカタチ。
このテーマ NIPPON DESIGN で30周年記念コンペを開催しました。対象はメンバーとメンバー以外のプロのインテリアデザイナーとインテリアを勉強している学生さんです。告知から締切までの期間が大変短く5月25日の締切までに提出された応募作品は12点でした。応募して下さった方達はメチャクチャ忙しい方達ばかりで時間を割いて参加して下さいました。本当に有難く感謝しております。
昨日27日にコンペの審査がありました。審査員 萩原多恵子氏―萩原デザイン代表、久保木保弘氏―Q’sBOX一級建築士事務所代表、角田嘉代子―IIDA Japan Chapter Presidentの3氏の厳正なる審査の結果タイトル「紙風船 KAMIFUSEN ROOM」-包まれる優しさ 細井絵理子氏作 が最優秀賞に選ばれました。オゾン7階にこの『紙風船』、楽しい、そして日本人の心に懐かしい空間が表現されるのがとても楽しみです。日本振興会特別賞は後日学生さんの作品も含めて審査されます。学生さんの締切は6月15日です。学生さん対象の学生奨励賞もありますので是非応募して下さい。
最優秀賞の作品と他の応募作品は7月1日更新のホームページで発表させて頂きます。
5月18日(土)はGo Forward ! Project マーク伊東氏の5回目、5回シリーズの最後ののセミナーがありました。LEEDについてのセミナーで大変内容の濃いセミナーでした。質疑応答も盛んに行われ、予定していた時間を延長してまでの熱のこもったものでした。 → このマーク伊東氏のセミナーへの参加者は延べ130人以上ではないかと思います。毎月充実したセミナーを準備、講演して下さったマーク伊東氏に心から感謝申し上げます。企画、運営して下さった担当の皆様も大変でしたが参加して下さった方達からとても満足だったという好評を頂き苦労が報われたと思います。有難うございました。
→ Go Forward! project 第1弾 マーク伊東氏の「デザインのコツ」セミナーレポート「第5回目環境配慮型の健康住宅デザインのコツ」を終えて
Rainbow Project は今年度は南三陸の「ミシン工房」を支援することに決まりました。ミシン工房は東日本大震災で被災した女性達がミシンを使って色々な物を作りその縫製の仕事で得られる賃金で生活していらっしゃる方達のグループです。この方達は狭い仮説住宅で作業をしていらっしゃるのでとても大変です。IIDA Japan Chapter ではミシン工房にポケットティッシュケースの縫製をお願いしその代金を寄付させて頂きます。又会員に声掛けをして沢山の生地を寄付して頂きその生地を材料用に寄付いたしました。このポケットティッシュケースはノベルティーとして30周年のセミナー等で参加者にプレゼントする予定です。
ミシン工房は作業所を建設する予定です。その為の資金援助を目標に30周年の期間中イベントで参加者に HAPPY TREE にご協力をお願いする予定です。又メンバーの有志で手作りの作品を作り、販売も予定しております。7月6日、7日の週末と13日~15日の連休中にオゾンの会場でマルシェを開催してそれらの作品を販売しますので是非買にいらしてください。又、南三陸のまだまだ3年前と余り変わっていない悲しい現状についてお話頂く時間を設ける予定です。7月1日のHPで詳しい事をお知らせいたしますので是非聴きにいらしてください。
今月はいよいよシカゴツアーがあります。シカゴでNeoCon視察、IIDA本部主催のGALAパーティー参加そしてピッツバーグではF.L.Wrightの『落水荘見学』が大きな楽しみです。
7月のHPでご報告できると思いますのでお楽しみに・・・・
角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.5.1)
桜の花に雪が積もったという66年振りの珍しい現象が起きています。 東京でも48年振りの記録的な4月の寒さとか・・・・春らしい格好で出かけ辛い思いをなさった方も多いのではないでしょうか???
IIDA Japan Chapter は熱く燃えています!! 30周年記念行事の準備で 多くのメンバーが集まり 知恵を出し合って計画しています。 メンバーの素晴らしい協力、時間と労力を惜しみなく提供して下さる皆様に 心から感謝しております。
30周年記念セミナー
- 7月9日(火)
- ”The Future of Design and its Global and Cultural Impact”(日本語通訳付き)
by Ms. Cheryl Durst, Hon.FIIDA Executive Vice President/CEO IIDA HQ.
於:リビング・デザインセンターOZONE 8階セミナー会場
→セミナー詳細はこちら
- 7月12日(金)
- 「京都に魅せられた米国人建築家・Geoffrey Moussas氏を迎えて」(日本語)
by Mr. Geoffrey P. Moussas, Design 1st 主催 www.design1st.net/ja/
於:木材会館 - 東京木材問屋共同組合 - 7階ホール
→セミナー詳細はこちら
30周年記念イベント
- 7月4日(木)~16日(火)
- IIDA Japan Chapter Presents NIPPON DESIGN
於:リビング・デザインセンターOZONE 7階 展示ギャラリー
→イベント詳細はこちら
デザインコンペの最優秀作品の展示:20年後も愛されるNIPPON DESIGN
- 日本古来の素材、技術、デザインの再発見 特に襖を意識した居室の提案。
The Pride of NIPPON - 日本古来の素材、技術、デザインを新しい形で提案、世界へ発信する。
IIDA Japan Chapter の活動
- Rainbow Project:
- 東北支援プロジェクト。2012年石巻の「保育園あいはら」への支援活動報告、石巻工房(家具)と石巻ミシン工房の支援活動。
- WA・A Design Project:
- アジア諸国とのコラボで「和・亜デザイン」構築の道のり。2012年11月のマレーシャのマラヤ大学とのコラボの報告。
2014年3月のシンガポールでのメゾン・オブジェでの発表への道のり。
- Go Forward! Project:
- 若者を育て この業界を元気にするための活動。2013年2月~5月、5回シリーズでマーク伊東氏のセミナー。
- Forum:
- 毎月月例会を開き、会員の自己啓蒙の為にミニセミナーを行い、その後会員相互の親睦を図るために交流会を開催。
IIDA Japan Chapter の30年の歴史
- 1982年に最初にISIDとして日本に支部が出来、それから成長してきた過程、この30年間での思い出に残るビッグイベント。
30th Anniversary Celebration Party
- 7月9日(火)19:00PM~
- 於:リビング・デザインセンターOZONE 7階 展示ギャラリー
デザイン・コンペ最優秀賞 表彰式と賞金授与。
30周年イベントの準備の為 理事会、ミーティングを重ねて参りましたがその他の活動もしっかりやってきました。
Go Forward! Projectのマーク伊東氏のセミナーが13日(土)に第4回目が開催され 質疑応答も活発に交わされ 大いに盛り上がりました。 セミナーの後のマーク氏を囲んでの懇親会も楽しく、若い方達にとって マーク氏と直接お話しできるチャンスは 意義深いものだったのではないかと思います。
→マーク伊東氏の「デザインのコツ」セミナーレポート「第4回目ホテルや住宅デザインのコツ」を終えて
22日(月)には企業会員のマナトレーディング様のショールームを拝借して 会員根元美奈氏のカラーのセミナーがありました。 とても分りやすく解説して頂き 皆カラーに対する新しい見方、新たな発見があったようです。セミナーの後にマナトレーディング様の新商品のご紹介があり その後 30周年のコンペ等についての説明が担当の細井さん、小林さんからありました。
→IIDA 4月月例会報告「色彩療法の魔術」レポート
NeoCon ツアーの詳細が決まりました。 シカゴの後Pittsburgh に寄り、F.L.Wrightの建築「落水荘」と「ケンタックノブ」見学ツアーをします。 行きにくい所であると同時に内部見学のチケットが大変取りにくいところなので 今回はビッグチャンス、とても楽しみです。
→NeoCon ツアーの詳細はこちら
本部の総会は今年は6月7日の夜のChapter Leadershp Council(各支部の支部長が集まって討議するミーティング)から始まり、9日に年次総会があります。夜の COOL ! Gala Partyという正装(black tie)のパーティーでチャプターアワードの表彰があります。日本支部も応募するチャプターアワード、評価していただけると良いですね。
新入会員 吉田亜希子さん(Associate Member)、竹内 綾子さん(Associate Member) お二人の自己紹介記事が載っています。 今年の3月に卒業したばかりの新人です。 これからご一緒に大いに活動して頂きたいと期待しています。
季節の変わり目です。 体調を崩さないように 気を付けましょう。角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.4.1)
今年の桜は既に満開 季節が年々早く巡って来るようです・・・・美しい桜の花を愛でながら日本人で良かったと思う日々です。 コートを脱いで気分も軽く、新しい気持ちで 新しいチャレンジに一歩を踏み出す季節ですね。
IIDA Japan Chapter の30周年記念イベントが決まりました。7月4日(木)から16日(火)迄の2週間 新宿のOZONE-Living Design Centerの7階イベント・スペースで IIDA Japan Chapter 30th Anniversary Week のプレゼンテーションをいたします。テーマは21世紀の住まいにおける 新しい和のデザインの提案です。
このプレゼンテーションをどのように展開するかは これからこの為のプロジェクトチームを立ち上げて企画を進めて行きますが 決まっているのは このスペースの中に新しい和室の提案をします。 これをメンバーから募集してコンペにします。 最優秀作品は実際にブースを作って展示して、作者も発表し、賞品も出す予定ですので メンバーの方 ふるってご参加下さい。 コンペについての詳しい情報は 後日発表します。 この展示はメンバー全員で力を合わせて実現したいと思いますので皆様 お一人一人が協力して 一日でも 数時間でも 力を貸してください。
アメリカ・シカゴのIIDA 本部から CEOのCheryl Durst氏が来日し、記念講演をして下さる事も決まりました。日程が未だはっきりしませんが OZONE の8階セミナー会場で開催します。講演のタイトルは “The Future of Design and its Global and Cultural Impact” です。講演は英語になりますが通訳が付きますのでご安心下さい! アメリカでデザインの最先端で仕事をしていらっしゃる方の生の声が聴かれます。 是非この機会を逃さないようにして下さい。この記念講演の後 30周年のパーティーを7階の展示会場でやる予定です。 Cherylさんも出席して下さるので 親しくお話できるチャンスです。
30th Anniversary Week のもう一つのハイライトは Geoffrey Moussas氏の木材会館での記念セミナーです。 先月もお知らせしましたが 詳しい事が決まりましたので今から予定に入れ 早目にお申込み下さい。Moussas氏のプロフィール、当日の予定はお知らせをご覧ください。
→IIDA Japan Chapter 30th Anniversary Seminar 京都に魅せられた米国人建築家・Geoffrey Moussas氏を迎えて
Forum からの3月1日の月例会の報告 ステキなスイッチプレートが沢山出来上がりました。
4月は22日(月)にメンバーの根元美奈氏による「色彩療法の魔法」というタイトルでカラーについてのミニセミナーがあり その後OZONE でのコンペの説明、ご協力頂く襖業界の企業の方からのお話があります。是非ご参加ください。
Go Forward! Project の3月9日(土)のセミナーは3回目でキーワードは 1回目のReference 2回目のRelationship に続いて 3回目はHarmonyでした。
次回は4月13日(土)でセミナーのタイトルは『ホテルや住宅のデザインのコツ』です。お知らせをご覧ください。
今年の海外ツァーは6月にシカゴのNeoCon 視察、本部の総会・GALA Party参加、そしてその後Pittsburgh に寄りF.L.Wright設計の『落水荘』 Falling Water, Kaufmann Houseに行く予定です。Pittsburgh から80km程のミルランの山の中にあり 行きたくてもなかなか行かれない場所です。広大な敷地 自然との融和 写真で見たあの美しい建築を自分の目で見てきましょう!一緒に行きましょう!!6月のハイライトです!!! 情報はこちらから
新しく登録されたProfessional Memberの塩田英子さん、Affiliate Memberの三宅将義さんの自己紹介記事が載っています。 これからも どうぞよろしくお願いいたします。
30周年記念のビッグイベントが目白押しです。 是非全員参加で 楽しい、有意義なイベントにして行きましょう。 どうぞよろしくお願いいたします。角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.3.1)
3月と言えば春の便り・・・でも今年の春は遅そうです・・・この原稿を書いている今日は日中の最高気温は東京で7℃
日本海の方では積雪50センチだそうです!! 東京の風も冷たいです!
IIDA Japan Chapterは燃えています! 今年の30周年記念イベントは 7月12日(金)の記念講演を中心に
IIDA Japan Chapter 30th Anniversary Celebration Week を開催したいと思っております。 未だ計画の段階で 決まっておりませんので 詳細はお伝えできませんが エキサイティングなビッグイベントになりそうです!
7月12日の記念講演は Geoffrey Moussas氏にお願いしました。 Moussas氏はアメリカ人でMIT卒業後 日本では竹中工務店、槇建築事務所を経て 京都の中村外二工務店で修業されたという大変魅力的な経歴を持つ建築家です。 詳しいプロフィールは 4月のHPに掲載させていただきますが ここでは 記念講演会の日程 7月12日を今からスケジュールに入れて頂きたくお伝えいたします。
2月の今年初めての月例会は メゾンオブジェのホットなレポートを帰国直後の細井さんがプレゼンして下さり、行かれなかった人達にとっては 自分達も行った気分になるような 美しい映像と詳しい説明で楽しませて頂きました。 又セミナー後のワインパーティーも今年初めての月例会という事で メンバーがすばらしい手作りのおつまみを用意して下さり 参加して下さった沢山の方達には喜んで頂けたのではないかと思います。 企業会員のAIDEC様のショールームを使わせて頂き ステキな空間でより一層楽しい時間になりました事、感謝して 厚く御礼申し上げます。
3月1日(金)に3月の月例会があります。 デコパージュのワークショップです。 このご報告は又来月させていただきます。4月の月例会は 4月22日(月)カラースペシャリストで Proessional Member でもある根元美奈氏によるカラーについてのレクチャーです。 是非 ご参加下さい。
2月は4日、15日、26日と3回のミーティングがあり 役員の方達には忙しい月でした。30周年というビッグなイベントを会員全員で盛り上げて行くため 皆様のご意見、ご提案をお願いしながら進めて参ります。どうぞよろしくお願いいたします。
Go Forward Project のマーク伊東氏のセミナー第2回が2月16日にありました。今回は学生さんが忙しい時期だったので 参加者が20人でしたが 大変充実した内容でもっと沢山の若い方に聞かせて上げたかったです。 色々と質疑応答もあり マーク氏が望んでいらしたDiscussionタイプのセミナーになり とても良い雰囲気でした。
次の3回目のセミナーは 3月9日(土)です。 1回目、2回目と参加された方が とても面白いので 是非3回目も と申し込んでくださっている方が沢山いらっしゃいます。 まだ余裕がありますので このシリーズで聴ける貴重なセミナーにご参加ください。
→「Go Forward! project」第3回 家具、仕上げ、照明などコーディネートのコツ
Rainbow Project と WA・A Design Project はそれぞれ進めています。 WA・A の方は 2014年3月にアジアで初めてのメゾンオブジェがシンガポールで開催されることになり IIDA Japan Chapter もそれに参加することを目標に進んでおります。
新メンバー紹介ページに平山智子さんの記事が載っております。 よろしくお願いいたします。
春が待ち遠しいですね。 もう少しです・・・・角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.2.1)
何十年振りの東京の積雪! 驚かされましたね!! しかも解けないで何時までも残っていました。 皆様無事にお過ごしでしょうか? 2月もまだまだ寒いようです。 インフルエンザも流行っているようです。 くれぐれもお大事に・・・・
IIDA Japan Chapterの活動が始まりました。1月11日にWA・A Design Project の最初のミーティング、23日にRainbow Projectの最初のミーティングがありました。 WA・A Design Projectはプロジェクトリーダーの細井さを中心に 第2弾をどのように展開するか 可能性を追求し 今とても良い方向に進みつつあります。 多分3月のHP更新時には 新しい目標を発表できるのではないかと期待しております。 Rainbow Projectは新しいプロジェクトリーダー 原口恭子さんと渡辺あやさんを迎え 今後の方針を相談した結果 先ずは支援先を決めようという事になり 大船渡の役所に当たってみることになりました。 こちらも順次皆様にご報告しながら進めていきたいと思います。
2月7日(木)は今年初めての月例会です。 パリのメゾンオブジェを視察に行ったメンバーによる帰国早々のレポートです。 メゾンオブジェでIIDAのAward Eventがあり、そこで本部の役員の方々とお会いし 色々とお話できたそうですから その報告もあると思います。企業メンバーのアイデックさんの新しいショールームでの今年初めての会です。 レポートの後には恒例のワインパーティーもあります。 皆様 是非ご出席ください。
→お申し込みはこちら
2月16日(土)は Go Forward! Project 第一弾 マーク伊東氏のセミナー「2回目 インターナショナルなデザイナーのデザイン開発作業のコツ」です。
→お申し込みはこちら
3月の月例会は「デコーパージュのワークショップ」を予定しています。 インテリア・デザイナーならではのこだわり、スイッチプレートやコンセントプレートの季節の演出をしませんか?
今年は6月にシカゴのネオコンに行く予定です。 ツアーを組みたいと思って居ます。 今から予定に入れておいてください!
又今年はIIDA Japan Chapterの30周年記念の年です。 記念のビッグイベントを企画しております。 来月あたりには詳細が発表できるのではないかと思います。 ご期待下さい。
今月の新メンバー紹介は Professional Member平山智子さん、自己紹介記事は Associate Member 古川亜由美さん、Affiliate Member 山本桂三さんです。 よろしくお願いいたします。
→ 新メンバー紹介はこちら
2013年1月からIIDA Japan Chapterの後援会「+D 倶楽部」が発足しました。 IIDA Japan Chapterをサポートして協力して下さる方を募集しております。 是非ご入会下さい。
一年で一番寒い月 2月をどうぞお元気にお過ごしください。角田嘉代子
Japan Chapter President
From President(2013.1.1)
新年あけましておめでとうございます。
2013年が皆様にとって又IIDA Japan Chapter にとって恵み多い年になりますよう 心から願います。
今年も月例会とイベントの企画 3つのプロジェクトの推進を図って参ります。 1月は特にイベントはありませんが 2月7日(木)に今年の最初の集まり、新年の顔合わせと 1月にメゾンオブジェ視察に行く メンバーからのレポートを 企業メンバーのAIDECさんのショールームで開催します。 AIDECさんのショールームは昨年8月に移転、今季の新作発表前のホットな情報を頂けるのではないかと思います。 レポートの後 恒例のワインパーティーで情報交換をいたしましょう。
→【2013年2月7日 IIDA2月月例会 ―2013 Maison & Objet 報告会―】
2月16日(土)は Go Forward Project のマーク伊東氏の第二回目のセミナーです。
→【2回目 インターナショナルなデザイナーのデザイン開発作業のコツ】
第一回目に参加して下さった50数名の方々から とても面白かった、勉強になった、
是非今後も参加したいという感想を頂きました。
→【2012年12月15日 Go Forward project! -第1回目「デザインのコツ」-レポート】
2回目は一回目の評判を聞いて 参加人数が増えると思いますので 早目のお申し込みをお願いします。
Rainbow Projectの今年のプロジェクトリーダーは原口恭子さんと渡邊あやさんです。 今年の支援先をどこにするか どのような形で どのように進めて行くかなど 1月から相談を始めます。 昨年の石巻支援同様 皆様のご協力 よろしくお願いいたします。
WA・A Design Project はマラヤ大学でのプレゼンとワークショップが素晴らしい結果に終わり、クリスマスイベントでそのご報告をしました。
→【2012年12月5日 クリスマスセミナー&パーティー報告】
12月にはこのプロジェクトに参加したメンバーで打ち上げと写真会をして 第一陣の成功を祝いました。 この後 このプロジェクトをどのように進めて行くのか 今回マレーシャとの間にできた繋がりを大切にして これを更に展開していくのか それとも 新しい国との協力を探すのか・・・など 今後の方針を検討すべく ミーティングを始めます。 又一緒に活動して頂くメンバーを募りますので 是非ご参加下さい。
→【WA・A Design Project 第一弾 マラヤ大学でのセミナー&ワークショップのご報告】
今年度は IIDA Japan Chapter の30周年という節目の年です。 6月にはシカゴ本部のチャプターミーティングに参加して Japan Chapter を売り込み 更なる発展に繋げたいと思います。 NeoCon視察ツアーを企画しますので 是非皆様ご一緒しましょう。
新メンバー Affiliate Member に山本桂三さん(ブライトン株式会社)と Professional Member に入江美津さん(Associate Member からのアップグレード)、古川亜由美さん(Associate) と平山智子さん(Professional)の4人が本部に登録されました。 Welcome to IIDA Japan Chapter!!
→【新メンバー紹介】
IIDA Japan Chapterは2013年 益々活発に 国際的に 活動をしていきます。 皆様 一緒に 楽しく、有意義な時間を過ごしましょう。
角田嘉代子
Japan Chapter President